4.21.2009

HAMLET

nueva letra de Mirror of Madness,creada a partir de fragmentos de la obra original de shakespeare "Hamlet" como tributo especial a este gran dramaturgo...espero que os guste..el estribiyo ya esta pasado a ingles, teneis la traduccion debajo de la letra, el resto de la letra ira en japones..^^
un saludo!!!



Hamlet (Shakespeare tribute):

My hour is almost come,
When I to sulphurous and tormenting flames
Must render up myself.
I am thy father's spirit,
Doom'd for a certain term to walk the night,
And for the day confined to fast in fires,
Till the foul crimes done in my days of nature
Are burnt and purged away.

¿El espectro de mi noble padre en armas? Algo pasa.
Sospecho una traición. ¡Ojalá fuese de noche!
Mientras, alma mía, aguarda: la ruindad,
por más que la entierren, se descubrirá.
¡le hablaré, aunque se abra la boca del infierno
y me mande callar!

¡Los ángeles del cielo nos protejan!
Seas espíritu del bien o genio maldito,
traigas auras celestiales o rachas del infierno,
sean tus propósitos malvados o benignos,
tu aspecto tanto mueve a preguntar
que voy a hablarte.

My hour is almost come,
When I to sulphurous and tormenting flames
Must render up myself.
I am thy father's spirit,
Doom'd for a certain term to walk the night,
And for the day confined to fast in fires,
Till the foul crimes done in my days of nature
Are burnt and purged away.

Quedad con Dios. Ahora ya estoy solo.
¡Ah, qué innoble soy, qué mísero canalla!
¿No afea mi conducta el que este actor,
en su fábula, fingiendo sentimiento,
acomode su alma a una imagen
al punto que su rostro palidezca,
le broten lágrimas, el semblante se le mude,
la voz se le entrecorte, y que aplique todo el cuerpo
a la expresión de su imagen? Y todo por nada.

El sentido de tu buena lección
será el guardián de mi pecho. Mas, hermano,
no me enseñes, como el mal sacerdote,
la espinosa pendiente del cielo
mientras tú, cual fatuo libertino,
sigues la senda florida del placer
y no tus propios consejos.

Yo, hijo de un padre querido al que asesinan,
movido a la venganza por cielo e infierno,
como una puta me desfogo con palabras
y me pongo a maldecir como una golfa
o vil fregona. ¡Ah, qué vergüenza!
Actúa, cerebro. He oído decir
que unos culpables que asistían al teatro
se han impresionado a tal extremo
con el arte de la escena que al instante
han confesado sus delitos; pues el crimen,
aunque es mudo, al final habla
con lengua milagrosa.

My hour is almost come,
When I to sulphurous and tormenting flames
Must render up myself.
I am thy father's spirit,
Doom'd for a certain term to walk the night,
And for the day confined to fast in fires,
Till the foul crimes done in my days of nature
Are burnt and purged away.

El rey trasnocha y alza el codo,
está de borrachera, baila como un remolino
y, cada vez que se atiza su vino del Rin,
rebuznan las trompetas y timbales
celebrando su brindis.

Un asesino, un infame;
un canalla que no llega a los talones
del que fue tu marido; un payaso de rey,
el ratero del reino y el poder,
que robó la corona del estante
para echársela al bolsillo...

es la hora de los hechizos nocturnos!
cuando bostezan las tumbas y el mismo infierno
exhala su soplo pestilente sobre el mundo!
ahora podria yo sorber sangre calient
e y cometer tales horrores que el dia
se extremeciera al contemplarlos!


My hour is almost come,
When I to sulphurous and tormenting flames
Must render up myself.
I am thy father's spirit,
Doom'd for a certain term to walk the night,
And for the day confined to fast in fires,
Till the foul crimes done in my days of nature
Are burnt and purged away.

¡Descansa, ánima inquieta! Señores,
de corazón a vosotros me encomiendo;
y todo lo que un ser tan humilde como Hamlet
pueda hacer por demostraros su estima,
si Dios quiere, nunca faltará.




*(Casi es ya llegada la hora en que debo restituirme a las sulfúreas y atormentadoras llamas. Yo soy el alma de tu padre: destinada por cierto tiempo a vagar de noche y aprisionada en fuego durante el día; hasta que sus llamas purguen las culpas que cometí en el mundo.)

1.30.2009

violentrevenge busca integrantes

Se busca cantante,bateria y bajista para grupo de metal cerca de Leon,es urgente!!!! estamos preparando versiones de Gamma Ray,Helloween,Megadeth,Stratovarius...etc,etc.Si os interesa pasaros por mi Tuenti y comentar,tb os dejo el myspace dl grupo: http://www.myspace.com/violentrevenge666

1.21.2009

shibo koi (pasion mortal):

new lyric.....more lust :P




SHIBO KOI (pasión mortal):


Noche cerrada, oscura,
Camino entre una densa bruma
Una tenue luz lunar
Ilumina levemente
Las lapidas de fría piedra
La hiedra y el tiempo
Desgarran las alas de los Ángeles
Que, rotos de dolor
Sollozan sin lágrimas
Y su piel de marfil
Supura ríos de sangre.
.
.
El silencioso eco de tu corazón inerte
Y tu voz, cántico infernal
Colapsan mi cuerpo y mi mente
Tu aliento me quema en los pulmones
Impidiéndome respirar
Y, como un veneno
Que penetra
A través de la piel,
Abrasa mi cuerpo y rompe mis venas
Haciendo que me entregue a ti…
.
.
Tu lengua recorre mi cuello
Como una obscena serpiente,
Ávida de otras vidas…
Destrozando mi alma
En trozos de pecado
En fragmentos de placer…
.
.
La decadencia y la lujuria
Se entretejen alrededor de mi cuerpo
Y, moribundo
Me deja perecer en el olvido
Perdido en tu canto
Preso de tu palidez
Adicto a mi agonía
Herido de deseo,
Herido de ti…

Entre tus brazos desfallezco
Sumiéndome en una oscuridad eterna
Envolviéndome en un hedor
A sangre, sexo y muerte,
Perdiéndome en tu cuerpo
En una andrógena obsesión
Haciéndome caer
En un embriagador deceso
Ahogándome en tus labios
Tintos de mi propia sangre…
.
.
Mi último aliento
Asciende por mi garganta
En mi pecho
Un eco sordo
Anuncia que se acerca en fin…

Y así yazco yo al final
Tendido sobre tu cuerpo,
Mi lecho de muerte
Desgarrado por un lamento agónico
Enamorado de la muerte…
De los besos y caricias de un súcubo…

Saciando tú sed
Alimentando tu lascivia
Que, en ávidas llamas
Tomaba lentamente
Mi cuerpo y mi alma…
Hiriéndome de deseo…
Herido de ti…



12.31.2008

beer!!^^











no coments
mirror of madness beer's problems xdddd







12.28.2008

yeaaah!!!


Némesis se aburreeeee...lalala...

estoy probando porque nunca e escrito en el coso este

estoy aquin viendo fotos de...Alexi...^^

ñaam ai oma k icoo


como molamos (H)
Weno,voy a merendar,salud y metal hermanos!

10.25.2008

new lyric!!!

kokyu hakanai: (efimera respiración)

Fria e intangible niebla
tan efimera e inapreciable
como una suave brisa,
no siento tus caricias
y, sin embargo, noto tu presencia
junto a mi...
no siento tus besos,
y, sin embargo,
noto tus frios labios
presionando los mios
suavemente...
no puedo ver tu rostro,
no puedo coger tu mano,
y sin embargo,
estás aquí,
siempre a mi lado...
tan solo eres
invisible halito
fria e intangible niebla
tan efimera e inapreciable
como una suave brisa
y, sin embargo, te amo...
rosas marchitas
sobre tu lecho de muerte,
lagrimas rotas
humedecen tu aolmohada
de blanco espino,
mis dedos recorren
tu cuerpo de piedra labrada,
mientras mi voz, en un susurro
pronuncia incansable tu nombre,
llamando una y otra vez,
sin hayar mas respuesta que tu silencio...
tan solo eres
invisible halito
fria e intangible niebla
tan efimera e inapreciable
como una suave brisa,
y, sin embargo, te amo... te amo.



japan rock!!

Loading...